宜春院是什么意思? 范成大《宜春苑》原文及翻译注释

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了范成大《宜春苑》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。  《宜春苑》原文《宜春苑》范成大狐冢獾蹊满路

  古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了范成大《宜春苑》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。

  

《宜春苑》原文

《宜春苑》

范成大

狐冢獾蹊满路隅,行人犹作御园呼。
连昌尚有花临砌,断肠宜春寸草无。

  

《宜春苑》译文

  宜春苑各个角落已经遍布坟墓和狐獾洞穴,但是过路人仍以东御园称呼这里。

  当年的连昌宫台阶旁还生长着几株残花,而这里却寸草不生让人思之肝肠寸断。

  

《宜春苑》的注释

  宜春苑:北宋皇家的御花园,位于北宋故都开封东二里,俗称“东御园”。

  旧宋门:是汴梁旧城东面的一个门,原名丽景门,金人占领后改名宾曜门。

  冢(zhǒng):坟墓。

  獾(huān):一种小野兽,善于掘土为穴。习惯在废墟、坟墓之中居住。

  蹊:小路。

  隅(yú):角落。靠边的地方。

  御园:皇帝的花园。

  连昌:即连昌宫,唐代宫殿名,唐代皇帝行宫之一,故址在河南府寿安县(今河南宜阳)。安禄山乱起,久废不启。元稹有《连昌宫词》:“上皇偏爱临砌花,依然御榻临阶斜。”描绘其萧条荒芜,诗中谓唐玄宗下榻连昌宫,晚景凄凉。范诗引此为典。

  砌:台阶。

  作者简介

  范成大(1126-1193),字至能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

  

歌词资讯

美国建筑硕士排名最好院校是哪个? 美国建筑学硕士读几年

2024-7-10 14:06:00

歌词资讯

悼亡诗古诗文网 沈约《悼亡诗》原文及翻译注释

2024-7-10 14:10:00

0 条回复 A文章作者 M管理员
    暂无讨论,说说你的看法吧
个人中心
购物车
优惠劵
今日签到
有新私信 私信列表
搜索