己亥岁二首其一曹松翻译 曹松《己亥岁二首·僖宗广明元年》原文及翻译注释

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了曹松《己亥岁二首·僖宗广明元年》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。  《己亥岁二首

  古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了曹松《己亥岁二首·僖宗广明元年》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。

  

《己亥岁二首·僖宗广明元年》原文

《己亥岁二首·僖宗广明元年》

曹松

泽国江山入战图,生民何计乐樵苏。
凭君莫话封侯事,一将功成万骨枯。

传闻一战百神愁,两岸强兵过未休。
谁道沧江总无事,近来长共血争流。

  

《己亥岁二首·僖宗广明元年》译文

  富饶的水域江山都已被战云笼罩,百姓想要打柴割草度日都不能实现。

  请别再提什么封侯的事情了,你们可知,一位将领功成名就要牺牲多少士卒生命!

  传说一旦开战连众神灵都发愁,两岸军队连年混战一直不停休。

  谁还说沧江总是太平没有祸事,近来江水混着鲜血争先向东流。

  

《己亥岁二首·僖宗广明元年》的注释

  己亥:为唐僖宗乾符六年(879年)的干支。

  泽国:泛指江南各地,因湖泽星罗棋布,故称。

  樵苏:一作“樵渔”。

  传闻:一作“波间”。

  

简短诗意赏析

  这组诗以干支为题,以示纪实,明确表明了对现实的批判态度。全诗概况地写出了战争对人民造成的深重灾难和浩劫,以冷峻深邃的目光洞穿千百年来封建战争的实质,写得力透纸背,入木三分。

  作者简介

  曹松(828——903),唐代晚期诗人。字梦徵。舒州(今安徽桐城,一今安徽潜山)人。生卒年不详。早年曾避乱栖居洪都西山,后依建州刺史李频。李死后,流落江湖,无所遇合。光化四年(901)中进士,年已70余,特授校书郎(秘书省正字)而卒。

  

歌词资讯

欧洲工业设计大学排名前五的院校详解

2024-7-11 11:46:00

歌词资讯

菩萨蛮惊梦原文及翻译 温庭筠《菩萨蛮·宝函钿雀金鸂鶒》原文及翻译注释

2024-7-11 11:50:00

0 条回复 A文章作者 M管理员
    暂无讨论,说说你的看法吧
个人中心
购物车
优惠劵
今日签到
有新私信 私信列表
搜索