古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了元稹《岳阳楼》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《岳阳楼》原文《岳阳楼》元稹岳阳楼上日衔窗，
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了元稹《岳阳楼》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
《岳阳楼》原文
《岳阳楼》
元稹
岳阳楼上日衔窗，影到深潭赤玉幢。
怅望残春万般意，满棂湖水入西江。
《岳阳楼》译文
岳阳楼红日斜照楼窗，在水中的倒影，宛如一座赤玉幢。
寂寞失时地看向那残春，仿佛有着千头万绪难以表达的情意，伴随着湖水从窗子溢出并流向没有尽头的长江。
《岳阳楼》的注释
岳阳楼：中国江南三大楼阁之一，位于湖南
岳阳西门城楼上，面临洞庭湖。相传三国时吴国大将鲁肃曾于此建阅兵楼，唐开元四年（716），中书令张说谪守岳州时，修建此楼。
赤玉幢（chuáng）：指岳阳楼在水中的倒影，宛如一座赤玉幢。玉幢犹玉楼，指神仙居处。幢，佛教的柱状石刻，柱上有盘盖。洞庭龙女故事
怅望：寂寞失时的想望。
万般意：千头万绪难以表达的情意。万般，犹言各种况味。
棂（líng）：窗格，这里指窗。
西江：这里指长江。
简短诗意赏析
此诗前两句写景，从红日斜照楼窗，写到楼影落到湖中的样子；后两句抒情，写作者的醉翁之意不在登楼观景，而在于借以表达他在残春时节的怅然情怀。全诗琢句炼字，新奇而妥确，且视角独特，含蕴深沉。
作者简介
元稹（779年－831年，或唐代宗大历十四年至文宗大和五年），字微之，别字威明，唐洛阳人（今河南洛阳）。父元宽，母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。
