古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了《子夜四时歌·秋风入窗里》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《子夜四时歌&mi
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了《子夜四时歌·秋风入窗里》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
《子夜四时歌·秋风入窗里》原文
《子夜四时歌·秋风入窗里》
秋风入窗里，罗帐起飘飏。
仰头看明月，寄情千里光。
《子夜四时歌·秋风入窗里》译文
秋风从窗子吹进屋子来，窗帘随着风飘了起来，皎洁的月光洒满闺房，唤起了思妇柔柔的情怀。
仰头看着当头的浩然明月，想起了出征在外的亲人，心中充满了无奈与忧伤，多么希望这皎洁的月光能把心中融融的相思之情寄给远在他乡的亲人。
《子夜四时歌·秋风入窗里》的注释
罗帐：闺房中卧榻前挂着的绸缎幔帐，这里指的是窗帘。
寄情千里光：让皎洁的月光把相思之情奇给远在千里之外的人。
简短诗意赏析
全篇只写了秋风、罗帐和明月这三种物象，但是由于它们作为诗歌意象，各自具有丰富的内涵和特点的色彩，都与思妇怀远之情有着关联，因此就共同组成了一个情调幽美、意境悠远的艺术境界。它有一般民歌的清新明朗、朴素自然，却跟它们在表情上勾画了一幅悲凉的画面，渲染了一种哀婉的气氛，很好地体现了古乐府民歌那种清新浅近风格，也表现出了强烈的艺术感染力。可谓是情景交融的佳作。
