古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了张说《蜀道后期》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《蜀道后期》原文《蜀道后期》张说客心争日月
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了张说《蜀道后期》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
《蜀道后期》原文
《蜀道后期》
张说
客心争日月，来往预期程。
秋风不相待，先至洛阳城。
《蜀道后期》译文
我客游在外，行事尽量迅速，像同时间在竞争一样，来往的行程都是预先规划好了的。
可秋风不肯等待，自个儿先到洛阳城去了。
《蜀道后期》的注释
蜀：今四川一带。
争日月：同时间竞争。
洛阳：当时的首都。武则天称帝后定都洛阳。
简短诗意赏析
此诗前两句写作者力争按时回到洛阳，不料情况突变，秋前回洛阳的希望落空了，表现了心中的怅惘；后两句作者却绕开一笔，埋怨秋风无情，不等自己抢先到洛阳去了，抒写内心感触，点明题意。这样避开了率直无味的毛病，把本来无情的秋风人格化了，借抱怨秋风，抒发心中烦恼，含蓄委婉，耐人寻味。
作者简介
张说(667年～730年) 唐代文学家，诗人，政治家。字道济，一字说之。原籍范阳（今河北涿县），世居河东（今山西永济），徙家洛阳。
