骢马万楚 试题及答案 万楚《骢马》原文及翻译注释

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了万楚《骢马》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。  《骢马》原文《骢马》万楚金络青骢白玉鞍,长鞭紫

  古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了万楚《骢马》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。

  

《骢马》原文

《骢马》

万楚

金络青骢白玉鞍,长鞭紫陌野游盘。
朝驱东道尘恒灭,暮到河源日未阑。
汗血每随边地苦,蹄伤不惮陇阴寒。
君能一饮长城窟,为报天山行路难。

  

《骢马》译文

  金饰的笼头青白的色泽洁白似玉的马鞍,主人扬着长鞭在京郊大道上来回游荡。

  早晨奔驰在大道上扬起的尘土很久才消散,傍晚到达黄河的发源地太阳尚未下山。

  汗血宝马常跟随主人征战沙场艰苦卓绝,即使马蹄受伤也毫不畏惧边地的苦寒。

  希望你能将这满满长城的泉窟一饮而尽,哪怕历尽艰难险阻的天山也在所不辞。

  

《骢马》的注释

  金络:即金络头。

  青骢:毛色青白相杂的骏马。

  紫陌:指京师郊野的道路。

  朝:早晨。

  阑:将尽。

  作者简介

  万楚,唐诗人。开元年间登进士及第。沉迹下僚,后退居颍水之滨。与李颀友善。清沈德潜谓其《骢马》诗“几可追步老杜”(《唐诗别裁集》)。《国秀集》选其诗三首,《全唐诗》存其诗八首,《全唐文》存其文一篇。生平事迹见《李颀集》卷上、《唐诗纪事》卷二0。

  

歌词资讯

清水出芙蓉天然去雕饰出自哪首诗 “清水出芙蓉,天然去雕饰”的意思出处及全诗赏析

2024-6-26 9:54:01

歌词资讯

鲁迅《答客诮》意思 鲁迅《答客诮》原文及翻译注释

2024-6-26 9:58:00

0 条回复 A文章作者 M管理员
    暂无讨论,说说你的看法吧
个人中心
购物车
优惠劵
今日签到
有新私信 私信列表
搜索