古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了龚开《瘦马图》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《瘦马图》原文《瘦马图》龚开一从云雾降天关，
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了龚开《瘦马图》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
《瘦马图》原文
《瘦马图》
龚开
一从云雾降天关，空尽先朝十二闲。
今日有谁怜瘦骨，夕阳沙岸影如山。
《瘦马图》译文
想当初这匹骏马从天而降，非凡的气概使皇帝的御马
都形神惨淡。
今日却站在沙岸上，夕阳下它的身影像一座瘦瘠的山，又有谁来怜惜它呢？
《瘦马图》的注释
瘦马图：这是龚开绘画作品《骏骨图》（又名瘦马图）上的一首自题诗。
降天关：说明曾经立过战功。
先朝：指亡宋。
十二闲：指皇家马厩。闲，马厩。《周礼·夏官·校礼》曰：“天子十有二闲，马六种。”
简短诗意赏析
这首诗前两句写这匹神马从天而降，比皇帝的御马都神骏，后两句写此马今日却站在岸边的沙滩上，夕阳把他的影子投在地上，像一座瘠瘦的山，实写马今日虽瘦却依然屹立，坚定如山，突出了此马可贵的精神气质。
作者简介
龚开，宋淮阴人，字圣予，号翠岩，一号龟城叟。尝与陆秀夫同居广陵幕府。理宗景定间为两淮制置司监官。宋亡不仕。家甚贫，坐无几席。精于经术，工诗文、古隶，善画人物、山水。
