古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了韦庄《稻田》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《稻田》原文《稻田》韦庄绿波春浪满前陂，极目连
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了韦庄《稻田》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
《稻田》原文
《稻田》
韦庄
绿波春浪满前陂，极目连云䎬稏肥。
更被鹭鹚千点雪，破烟来入画屏飞。
《稻田》译文
碧绿的池水涟漪满前陂，极目远望无边的稻田肥。
更有那白鹭千点观不尽，穿过云烟来向这画中飞。
《稻田》的注释
前陂（bēi）：前面的池塘。
连云：一望无际好象同云相连。
䎬（bà）稏（yà）：水稻的别称。
千点雪：白色鹭鹭落入绿色水田中，如同千点雪花一样。
破烟：穿过烟云。
画屏：把前面的景象当成一幅画屏。
简短诗意赏析
这首诗不
啻于一幅色彩明丽的风景画。满坡的稻禾长势喜人，苗肥棵壮，在春风的吹拂下，层层梯田绿浪翻滚，直接云天。在这绿色海洋的上空，数不尽的白鹭自由翱翔，宛如飞入一幅天然的彩色画屏，这首诗不仅富有绘画美，而且流露出作者愉悦之情。
作者简介
韦庄（约836年－ 约910年），字端己，汉族，长安杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，晚唐诗人、词人，五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄工诗，与温庭筠同为“花间派”代表作家，并称“温韦”。所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”。有《浣花集》十卷，后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。
