古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了贺铸《阳羡歌·山秀芙蓉》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《阳羡歌&middo
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了贺铸《阳羡歌·山秀芙蓉》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
《阳羡歌·山秀芙蓉》原文
《阳羡歌·山秀芙蓉》
贺铸
山秀芙蓉，溪明罨画。真游洞穴沧波下。临风慨想斩蛟灵。长桥千载犹横跨。
解佩投簪，求田问舍。黄鸡白酒渔樵社。元龙非复少时豪，耳根洗尽功名话。
《阳羡歌·山秀芙蓉》译文
山青芙蓉美，水明俨如画，仙游岩洞水波间。临风慨叹遥想，周处当年斩蛟灵，长桥千载尤横跨。
解绶带投冠簪，归隐躬耕田间，黄鸡白酒渔樵社。陈登不复少壮豪，耳边再无功名噪。
《阳羡歌·山秀芙蓉》的注释
阳羡：今江苏宜兴，因境内有阳羡山而得名。词牌即是《踏莎行》曲调。
山秀芙蓉：形容阳羡山峦如花。
溪明罨（yǎn）画：常州宜兴有罨画溪，溪水明净。罨画：杂色彩画。
真游：犹仙游。阳羡有张公洞，相传汉代天师张道陵曾修行于此。
斩蛟灵：西晋阳羡人周处，年少时十分勇敢，曾于长桥下挥剑斩蛟，为乡里除害，传为佳话。
解组投簪（zān）：解去绶带，投弃冠簪，指去官为民。
元龙：是三国名士陈登的字。
简短诗意赏析
上阙写景，铺叙宜兴境内山水胜迹。下阕抒怀，反用三国陈登古典，貌似达观，内含悲愤，词意推进一层，又不蹈袭前人陈迹。
作者简介
贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自
号庆湖遗老。
