古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了杜耒《寒夜》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《寒夜》原文《寒夜》杜耒寒夜客来茶当酒，竹炉汤
古诗词经过时间沉淀、岁月
更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了杜耒《寒夜》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
《寒夜》原文
《寒夜》
杜耒
寒夜客来茶当酒，竹炉汤沸火初红。
寻常一样窗前月，才有梅花便不同。
《寒夜》译文
冬夜有客来访，一杯热茶当美酒，围坐炉前，火炉炭火刚红，水便在壶里沸腾。
月光照射在窗前，与平时并没有什么两样，只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着。
《寒夜》的注释
竹炉：指用竹篾做成的套子套着的火炉。
汤沸：热水沸腾。
元朝揭傒斯《寒夜》：
疏星冻霜空，流月湿林薄。
虚馆人不眠，时闻一叶落。
当代阿袁（即陈忠远）《寒夜》：
"大国何人怜，纷纷为小我。寒夜风雨声，广厦万间破。"
简短诗意赏析
这是一首清新淡雅而又韵味无穷的友情诗。诗的前两句写客人寒夜来访，主人点火烧茶，招待客人；后两句又写到窗外刚刚绽放的梅花，使得今晚的窗前月别有一番韵味，显得和平常不一样。整首诗语言清新、自然，无雕琢之笔，表现的意境清新、隽永，让人回味无穷。
作者简介
杜耒lěi（？——1225），南宋诗人。字子野，号小山，今江西抚州人。尝官主簿，后入山阳帅幕，理宗宝庆三年死于军乱。其事迹见于《续资治通鉴》卷一六四。
