古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了沈约《咏新荷应诏》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《咏新荷应诏》原文《咏新荷应诏》沈约勿言
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了沈约《咏新荷应诏》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
《咏新荷应诏》原文
《咏新荷应诏》
沈约
勿言草卉贱，幸宅天池中。
微根才出浪，短干未摇风。
宁知寸心里，蓄紫复含红！
《咏新荷应诏》译文
荷花虽为草本花卉，但其有幸植根于皇宫中的池塘。
花梗刚刚伸到水面，短小的枝干没有被暴风摇动。
谁能知道在它小小的怀中蕴含着色泽艳丽、风格别致的花蕾。
《咏新荷应诏》的注释
应诏：遵从皇帝的诏命。
草卉：草本花卉。
宅：植根；生长。天池：本谓神话中的瑶池，指皇宫中的池塘。
摇风：暴风
宁知：岂知；怎知。
蓄：蕴含。
简短诗意赏析
此诗咏荷以抒怀，是应诏之作。先写荷花植根天子之池受人注目，再描绘荷花初生水面的景象，最后表现荷花蕴育着的力量。此诗语言活泼机巧，生动有致。
作者简介
沈约（441~513年），字休文，汉族，吴兴武康（今浙江湖州德清）人，南朝史学家、文学家。出身于门阀士族家庭，历史上有所谓“江东之豪，莫强周、沈”的说法，家族社会地位显赫。祖父沈林子，宋征虏将军。父亲沈璞，宋淮南太守，于元嘉末年被诛。沈约孤贫流离，笃志好学，博通群籍，擅长诗文。历仕宋、齐、梁三朝。在宋仕记室参军、尚书度支郎。著有《晋书》、《宋书》、《齐纪》、《高祖纪》、《迩言》、《谥例》、《宋文章志》，并撰《四声谱》。作品除《宋书》外，多已亡佚。
