汪藻的春日诗歌鉴赏 汪藻《春日》原文及翻译注释

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了汪藻《春日》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。  《春日》原文《春日》汪藻一春略无十日晴,处处浮

  古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了汪藻《春日》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。

  

《春日》原文

《春日》

汪藻

一春略无十日晴,处处浮云将雨行。
野田春水碧于镜,人影渡傍鸥不惊。
桃花嫣然出篱笑,似开未开最有情。
茅茨烟暝客衣湿,破梦午鸡啼一声。

  

《春日》译文

  整个春日大概都没有连续十天清明无雨的日子,到处都是在天上的云彩携带着雨水漂浮而行。

  野外田里的一潭绿油油的春水比镜子还要碧绿光亮,古渡口边人经过时水边的鸥鹭却自在不受惊吓。

  篱笆外将开未开的桃花探头伸出,看上去是如此嫣然含情。

  草屋边烟雨靡靡,打湿了行客的衣裳,午后鸡鸣一声将人从闲梦中唤引回了现实。

  

《春日》的注释

  略无:全无,毫无。

  处处:各个地方。

  春水:春天的河水。

  鸥:鸟类的一科,生活在海洋、河湖边。

  嫣然:美好貌。

  似:仿佛,好像。

  茅茨:茅屋,草屋。

  作者简介

  汪藻(1079~1154)北宋末、南宋初文学家。字彦章,号浮溪,又号龙溪,饶州德兴(今属江西)人。汪谷之子。先世籍贯婺源,后移居饶州德兴(今属江西)。早年曾向徐俯、韩驹学诗,入太学,喜读《春秋左氏传》及《西汉书》。崇宁二年(1103)进士,任婺州(今浙江金华)观察推官、宣州(今属安徽)教授、著作佐郎、宣州(今属安徽)通判等职。《全宋词》录其词4首。

  

歌词资讯

香港时尚管理研究生院校推荐 香港时装设计学院广州分院

2024-6-21 8:15:59

歌词资讯

connect portal 张志和《渔父·云溪湾里钓鱼翁》原文及翻译注释

2024-6-21 8:20:00

0 条回复 A文章作者 M管理员
    暂无讨论,说说你的看法吧
个人中心
购物车
优惠劵
今日签到
有新私信 私信列表
搜索