古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了马戴《灞上秋居》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《灞上秋居》原文《灞上秋居》马戴灞原风雨定
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了马戴《灞上秋居》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
《灞上秋居》原文
《灞上秋居》
马戴
灞原风雨定，晚见雁行频。
落叶他乡树，寒灯独夜人。
空园白露滴，孤壁野僧邻。
寄卧郊扉久，何年致此身。
《灞上秋居》译文
灞原上的秋风细雨初定，傍晚看见雁群南去不停。
面对他乡树木落叶纷纷，寒夜的孤灯独照我一人。
空园里白露频频地下滴，单门独户只与野僧为邻。
寄卧荒凉郊居为时已久，何时才能为国致力献身？
《灞上秋居》的注释
灞（bà）上：又作“霸上”，古代地名，位于今陕西西安东，因地处灞陵高原而得名，为作者来京城后的寄居之所。
郊扉：郊居。
致此身：意即以此身为国君报效尽力。
简短诗意赏析
此诗写作者客居灞上而感秋来寂寞，情景萧瑟。首联写灞原上空萧森的秋气，秋风秋雨已定，雁群频飞；颔联写在他乡异土见落叶时的酸楚和寒夜独处时的悲凄况味；颈联写秋夜寂静，卧听滴露，孤单无依，与僧为邻，更进一步写出孤独的心境；尾联抒发诗人的感慨，表达怀才不遇，进身渺茫的悲愤之情。全诗意境浑厚，情景交融，写景朴实无华，写情真切感人，生动地写出了古代文人为功名而挣扎的不堪情状，具有强大的艺术感染力。
作者简介
马戴（799—869），字虞臣，唐定州曲阳（今河北省曲阳县）人。晚唐时期著名诗人。
