古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了周敦颐《夜雨书窗》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《夜雨书窗》原文《夜雨书窗》周敦颐秋风拂
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了周敦颐《夜雨书窗》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
《夜雨书窗》原文
《夜雨书窗》
周敦颐
秋风拂尽热，半夜雨淋漓。
绕屋是芭蕉，一枕万响围。
恰似钓鱼船，篷底睡觉时。
《夜雨书窗》译文
秋风吹拂，将炎热一扫而尽，半夜之时小雨纷纷。
雨水滴打在绕屋的芭蕉树上，响彻整个园林。
这雨声就好像是在钓鱼船上，在船帆下睡觉时的雨滴的声音一样。
《夜雨书窗》的注释
船篷：覆盖在小木船上的拱形物，用来遮蔽日光和风雨。
作者简介
周敦颐（1017年6月1日—1073年7月14日），又名周元皓，原名周敦实，字茂叔，谥号元公，道州营道楼田保（今湖南省道县）人，世称濂溪先生。是北宋五子之一，宋朝儒家理学思想的开山鼻祖，文学家、哲学家。著有《周元公集》《爱莲说》《太极图说》《通书》（后人整编进《周元公集》）。周敦颐所提出的无极、太极、阴阳、五行、动静、主静、至诚、无欲、顺化等理学基本概念，为后世的理学家反复讨论和发挥，构成理学范畴体系中的重要内容。
