江上诗情 常建《江上琴兴》原文及翻译注释

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了常建《江上琴兴》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。  《江上琴兴》原文《江上琴兴》常建江上调玉琴

  古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了常建《江上琴兴》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。

  

《江上琴兴》原文

《江上琴兴》

常建

江上调玉琴,一弦清一心。
泠泠七弦遍,万木澄幽阴。
能使江月白,又令江水深。
始知梧桐枝,可以徽黄金。

  

《江上琴兴》译文

  江上调着玉琴, 调一次弦就清一次心。

  泠泠的调完了七根琴弦,周边的树木越发的幽静阴凉。

  江中的月影更白,幽蓝的江水也越发的深沉。

  才知道这梧桐木做的古琴如此珍贵,可以佩上黄金的徽标。

  

《江上琴兴》的注释

  泠泠:形容声音清越、悠扬。

  梧桐:可为琴木。

  徽黄金:金琴徽,言琴的珍贵。徽,琴徽,系琴弦的绳。后亦指七弦琴琴面十三个指示音节的标识。

  作者简介

  常建(708-765),唐代诗人,字号不详,有说是邢台人或说长安(今陕西西安)人,开元十五年与王昌龄同榜进士,长仕宦不得意,来往山水名胜,过着一个很长时期的漫游生活。后移家隐居鄂渚。天宝中,曾任盱眙尉。

  

歌词资讯

描写银杏树的优美句子的句子(精选19句)

2024-7-3 11:34:33

歌词资讯

东京艺术大学设计专业解读! 东京艺术大学日本画

2024-7-3 11:37:59

0 条回复 A文章作者 M管理员
    暂无讨论,说说你的看法吧
个人中心
购物车
优惠劵
今日签到
有新私信 私信列表
搜索