春草唐诗 刘敞《春草》原文及翻译注释

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了刘敞《春草》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。  《春草》原文《春草》刘敞春草绵绵不可名,水边原

  古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了刘敞《春草》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。

  

《春草》原文

《春草》

刘敞

春草绵绵不可名,水边原上乱抽荣。
似嫌车马繁华地,才入城门便不生。

  

《春草》译文

  春天的野草长得茂密,连绵成片,无法用语言形容,在水边、在土丘上随意发芽蓬勃生长。

  似是不喜欢车水马龙的繁华地方,一到城门旁边就再也看不到它生长的痕迹。

  

《春草》的注释

  绵绵:形容草生得茂密,连绵成片。

  不可名:无法用语言形容。

  原上:原野上;荣,花。

  地:一作“处”。

  便不:一作“不见”,这两句是说,春工草似乎厌倦城市的繁华喧嚣,一到城里就不再生长。

  作者简介

  刘敞(1019—1068)北宋史学家、经学家、散文家。字原父,一作原甫,临江新喻荻斜(今属江西樟树)。庆历六年与弟刘攽同科进士,以大理评事通判蔡州,后官至集贤院学士。与梅尧臣、欧阳修交往较多。为人耿直,立朝敢言,为政有绩,出使有功。刘敞学识渊博,欧阳修说他“自六经百氏古今传记,下至天文、地理、卜医、数术、浮图、老庄之说,无所不通;其为文章尤敏赡”,与弟刘攽合称为北宋二刘,著有《公是集》。

  

歌词资讯

谢菲尔德大学艺术专业申请要求 谢菲尔德大学好申请的专业

2024-7-2 13:33:59

歌词资讯

马兰戈尼设计学院学费多少? 马兰戈尼伦敦校区地址

2024-7-2 13:38:00

0 条回复 A文章作者 M管理员
    暂无讨论,说说你的看法吧
个人中心
购物车
优惠劵
今日签到
有新私信 私信列表
搜索