古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了杨万里《八月十二日夜诚斋望月》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《八月十二日夜诚斋望月》原文
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了杨万里《八月十二日夜诚斋望月》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
《八月十二日夜诚斋望月》原文
《八月十二日夜诚斋望月》
杨万里
才近中秋月已清，鸦青幕挂一团冰。
忽然觉得今宵月，元不黏天独自行。
《八月十二日夜诚斋望月》译文
刚刚接近中秋，月已清圆，似是在鸦青色的幕布上挂着一团冰盘。
忽然间，觉得今夜的月亮，独自行进在，与天隔离的空间。
《八月十二日夜诚斋望月》的注释
诚斋：南宋高宗绍兴二十四年（1154）杨万里进士及第，授赣州司户，继调永州零陵丞。时张浚谪居永州，万里力请始见。张勉以“正心诚意”之学，万里终身服之，并名其书室曰“诚斋”。
鸦青幕挂一团冰：谓鸦青色的天空悬挂着一轮寒冰似的明月。幕：帷幕这里指天空。
元：同原。
粘天：附着天。
作者简介
杨万里（1127年10月29日－1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋著名诗人、大臣，与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。杨万里一生作诗两万多首，传世作品有四千二百首，被誉为一代诗宗。他创造了语言浅近明白、清新自然，富有幽默情趣的“诚斋体”。杨万里的诗歌大多描写自然景物，且以此见长。他也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。著有《诚斋集》等。
