古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了王铚《春近》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《春近》原文《春近》王铚山雪银屏晓，溪梅玉镜春
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了王铚《春近》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
《春近》原文
《春近》
王铚
山雪银屏晓，溪梅玉镜春。
东风露消息，万物有精神。
索莫贫游世，龙钟老迫身。
欲浮沧海去，风浪阔无津。
《春近》译文
积雪覆盖的山峦像银白的屏风，清澄的溪水像一面白玉的镜子，溪边的寒梅绽放报告着春天的消息。
东风里透露出春之将至的讯息，万物正在萌动、抖擞精神以迎接春天的到来。
穷愁潦倒的徘徊在尘世，老态龙钟晚境将临。
想要乘桴飘向茫茫大海，可风高浪险，哪里能找到安全的渡口？
《春近》的注释
王铚：曾为枢密院编修官，因忤奸相秦桧意，遭到贬斥。
索莫：孤寂沮丧的样子。
“欲浮苍海去”句：《论语·公冶长》有：“道不行，乘桴浮于海。”有不得志想抽身退步的意思。这两句即用此意。“风浪阔无津”说渡海亦不可能，连退路也没有了。
津：渡口。
简短诗意赏析
此诗是借景抒怀之作。前四句写春近之景，后四句抒怀。
作者简介
王铚，生卒年月不详。字性之，自号汝阴老民，世称雪溪先生。高宗建炎四年（1130），纂集太宗
以来兵制。绍兴四年（1134）书成，赐名《枢庭备检》。后罢为右承事郎，主管台州崇道观，续上《七朝国史》等。九年，为湖南安抚司参议官。晚年，遭受秦桧的摒斥，避地剡溪山中，日以觞咏自娱。
