古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了贯云石《清江引·立春》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《清江引·
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了贯云石《清江引·立春》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
《清江引·立春》原文
《清江引·立春》
贯云石
金钗影摇春燕斜，木杪生春叶。水塘春始波，火候春初热。土牛儿载将春到也。
《清江引·立春》译文
妇女头上的金钗摇动春燕斜戴着，树梢生出了嫩叶。水塘因春天来了开始泛起了波浪，气温因春天来了也开始回升。春天开垦土地用来
耕作的牛儿也开始耕作了，春天到来了。
《清江引·立春》的注释
清江引：曲牌名。南曲属仙吕入双调；北曲又叫《江儿水》，属双调。五句。字数定格为七、五、五、五、七。多用为小令。
金钗：古代妇女的一种头饰。春燕：旧俗，立春日妇女皆剪彩纸为燕，并金钗戴于头上，盛装出游。
木杪（miǎo）：树梢。
火候：本指烹煮食物的火功。这里指气候温度。
土牛儿：即春牛。古代每逢立春前一日有迎春仪式，由人扮神，鞭土牛，地方官行香主礼，以劝农耕，谓“打春”，象征春耕开始。
简短诗意赏析
这是一支咏春的小令。描写立春节气的到来，万物欣荣，生机盎然的景象。全曲五句，写了春燕、春树、春水、气候和民俗。这些都是有着春天典型特点的五种事物。
作者简介
贯云石(1286～1324) 元代散曲作家。字浮岑，号成斋，疏仙，酸斋。出身高昌回鹘畏吾人贵胄，祖父阿里海涯为元朝开国大将。原名小云石海涯，因父名贯只哥，即以贯为姓。自号酸斋。初因父荫袭为两淮万户府达鲁花赤，让爵于弟，北上从姚燧学。仁宗时拜翰林侍读学士、中奉大夫，知制诰同修国史。不久称疾辞官，隐于杭州一带，改名“易服”，在钱塘卖药为生，自号“芦花道人”。今人任讷将他的散曲与自号“甜斋”。
