很多朋友对于sleigh和ninth为什么去掉e不太懂，今天就由小编来为大家分享，希望可以帮助到大家，下面一起来看看吧！
为什么圣诞歌中是“in a one-horse open sleigh
你这么一说我也觉得奇怪，为什么不是deer呢？
open是指敞开的，就像敞篷车是open的意思。
————-有意思，我刚才去查了——-
“JingleBells”里面的”onehorseopensleigh”并不是指圣诞老人。事实上，这是一个感恩节歌曲。
虽然我们都认为这是圣诞歌，但是其作者JamesPierpont在1857年实际上是为了感恩节计划写了这首歌，并将之提名为”TheOne-HorseOpenSleigh”，并让他的学生欢唱这首歌。后来他的一个朋友称之为”merrylittlejingle”，最后演变成”JingleBells”。由于这些学生们首次合唱这首歌是在圣诞节，而雪橇刚好是圣诞老人的交通工具，所以才变成了圣诞之歌。
———原来如此———-
sled sledge sleigh
都是雪撬，
sledsledge意思完全一样，只是sled是美式，sledge是英式，它表示用两块狭长的板子或是金属固定的用于滑雪的工具
sleigh表示一种用于滑雪的被动物拖着的大型工具，
这种名词一定要看英英解释，才能体会其不同，我翻了下英英字典，希望能帮到你~~~~
Eminem的Jinglebell的歌词
[BobRivers:]
Yo,yo
[GirlasDinaRae:]
JingleBells,JingleBells
铃儿响铃儿响
Jinglingalltheway
响在路途上
Ohwhatfunitistoride
响在从底特律到东落珊几的路上
FromDetroittoEastL.A.
精神多欢畅
[BobRiversasEminem:]
IsthisawhiteChristmas?Hellno,myman
这是圣诞节？见鬼不是，兄弟
I’mleavingbloodinthesnowandsmackingfatmen
我在雪地里血战，狂殴死胖子
YoumeanSanta,thatboy’sabitch
你说那是圣诞老人，他简直贱到家
Hecaughtmymomchristmasevehe’seventryin’togiveherkiss
他抓了我妈，居然在平安夜要亲我妈
Fo’realhe’snojoke,thatguydon’tplay
说实话，他一点都不好玩
Hetriedtoridewaymorethanaone-horse-sleigh
他骑个马车都要比别人多几匹马
Laughingalltheway,buthe’snotlaughingtoday
一路都大笑，今天又不笑了
Jinglemorethanhisbells,eventheelveswillpay
他比铃还闹，恶魔都服了
COMECHRISTMASEVE,OLDNICK’SAGONNER!
他平安夜来了，然后不见了
We’llbesnackingondeer,EATIN’?anddoughnut
我们就在驯鹿上聚餐，吃点甜甜圈
Notaquestionofwhen,notevenamaybe
别问什么时候，或者别的
HaveadrunkMrs.Clues
喝了点小酒，圣诞老太太说
SaytheyjinglingbabyGiveanewmeaningtoHOHOHOShakethatassgirl,bumpyourboobyinthesnow
他们出来闹闹，然后给HOHOHO一个新意义（圣诞老人出现的时候就一天到晚HOHO的笑）
扭动你的屁股，在雪里抖动你的胸吧
－－－估计这一段是圣诞老太太酒后饶舌……
SowatchoutSanta,youjollyoldtroll
当心点吧圣诞老公公开心的老头
We’llbestrippin’thatsleighandleaveyou[inthe]cold
我们要卸了你的马车，让你在这冻着
[GirlasDinaRae:]
JingleBells,JingleBells
铃儿响铃儿响
Jinglingalltheway
响在路途上
Ohwhatfunitistoride
inadroppedoldchevrolet,hey
开着辆报废雪弗莱
我们多欢畅(穷开心……)
JJingleBells,JingleBells
铃儿响铃儿响
Jinglingalltheway
响在路途上
Ohwhatfunitistoride
响在从底特律到东落珊几的路上
FromDetroittoEastL.A.
精神多欢畅
[BobRiversasEminem:]
Playingreindeergames,hellyeahmyfriend
玩玩驯鹿，哈哈哥们
GrabRudolph’shorns,seehowfartheybend
抓抓鲁道夫（驯鹿的名字）的角，看看它们都弯成什么样
Whenhisnoseturnsred,hisassgets?
它鼻子变红了，它屁股变？
Backouttothewoodswithhisfaggyelvefriend
跟它的胖子同伙灰溜溜跑回森林
Oh,SantaClauswouldenlistmelastnight
圣诞老人今晚要把我列入淘气小孩黑名单
Infact,couldhavemeenlistedasnaughty’twice
事实上，我可能要被列入两次
Notcuz’ofthefight,ortheChristmasgifthype,
不是因为打架，或是骗点圣诞礼物
Becauseofthenog,Ileftonhiswife
因为我让他老婆醉酒了
It’stimeforoldnicktomoveandretire
圣诞老人应该离职或者退休了(OLDNICK就是圣诞老人的昵称）
Orweroasthisnutsonabigassfire
要不然我们就把你搞疯
YesI’mthatbad,Yes,I’mthatcruel
对阿，我就那么坏，哈我那么坏
Imeanyourassishuge,loseweight,forrealdude
我说，你屁股那么大，减渐肥吧，真的哥们
Allthecookiesinthemouth,simplyquitesick
吃那么多饼干你都不腻啊
Imean,when’sthelasttimeyou’veseenyourdick
我说，你上回站着能看见你蛋蛋那是什么时候了
Idon’tmeantothrowafitandI’mnotonetobitch
我不是抽风也没那么贱
ButeveryyearIgetunderwear,socks,andshit
但是每年我都得到内衣，长统袜跟勒色
ninth为什么去掉e
因为ninth这个单词来自于英语中的数字9（nine）和序数词的后缀-第（-th）的组合，而字母e在这个单词中并没有表示任何含义，优化拼写时被去掉了。可以看出这是英语语言中的一个拼写特例，而在其他语言中可能不存在类似的情况，也就不存在ninth为何去掉e的问题了。
关于sleigh的内容到此结束，希望对大家有所帮助。
