《分开旅行》是刘若英与黄立行演唱的歌曲，由姚谦作词，David Usher、Jeff Pearce作曲，陈伟编曲，收录于刘若英2003年发行的音乐专辑《我的失败与伟大》。2004年，该曲提名第4届全球华语歌曲排行榜“最佳对唱歌曲奖”。
《分开旅行》歌曲歌词
男：我选择去洛杉矶
你一个人要飞向巴黎
尊重各自的决定
维持和平的爱情
相爱是一种习题
在自由和亲密中游移
你问过太多次我爱不爱你
女：Black black heart
Send给你我的心
计划是分开旅行啊
为何像结局
我明白停在你的怀里
却不一定在你心里
巴黎下了一整天雨
男：我不想要去证明
也不知道怎样证明
相爱是两人事情
我不喜欢你怀疑
怀疑爱是可怕的武器
谋杀了爱情
我在这里本来是晴朗好天气
女：Black black heart
Send给你我的心
计划是分开旅行啊
为何像结局
我明白停在你的怀里
却不一定在你心里
巴黎下了一整天雨
Black black heart
Send给你我的心
计划是分开旅行啊
为何像结局
我明白停在你的怀里
却不一定在你心里
巴黎下了一整天雨
Black black heart
Send给你我的心
计划是分开旅行啊
为何像结局
我明白停在你的怀里
却不一定在你心里
巴黎下了一整天雨
男：休息一下不需要那么的密集
不必每一秒钟都粘在一起
你问我爱不爱你
这个不是个问题
早就说过需要空间才能继续
我也真的不希望你离去
我们就试试看各走各的路
嘘别哭
这个只是个短短的度假
别搞得那么复杂
你不是一直说要去巴黎吗
《分开旅行》与刘若英一贯的曲风有很大分别，歌曲旋律带英伦摇滚的风格。刘若英不同以往的演绎和尝试，给人以桀骜不驯的印象。刘若英的歌声、戴爱玲
的声乐、黄立行的歌声与饶舌，三人的声音让该曲更显生动、特别。歌词描述一对情侣于旅行的目的地有不同意见，男的要去洛杉矶，女的却想去巴黎，最后决定分开旅行，各自飞向自己想去的地方。歌曲点出了爱情中的症结，像刘若英和黄立行所唱的那样，让人心悸的其实不是旅行地点的分歧，而是想挣脱彼此的念头 。
