古诗词通过优美的文字与韵律,可以让我们与先贤对话、与历史沟通,下面为大家整理了“春风未了秋风到,老去万缘轻。”的译文,想了解“春风未了秋风到,老去万缘轻。”是什么意思、出处及原文翻译,可阅读本文,希望对大家有所帮助。
“春风未了秋风到,老去万缘轻。”是什么意思?
“春风未了秋风到,老去万缘轻。”的意思是
:。“春风未了秋风到”,季节迅速地变换,其余是一片空虚。“老去万缘轻”,意同《虞美人·听雨》的“悲欢离合总无情”,词人表示这种淡漠、麻木的感情,是包含了失去少年欢乐和豪情壮志的悲哀。实际上他是用冷漠、麻木来表示对黑暗现实的蔑视的。
“春风未了秋风到,老去万缘轻。”的出处
该句出自《少年游·枫林红透晚烟青》,全诗如下:
《少年游·枫林红透晚烟青》
蒋捷
枫林红透晚烟青。客思满鸥汀。二十年来,无家种竹,犹借竹为名。
春风未了秋风到,老去万缘轻。只把平生,闲吟闲咏,谱作棹歌声。
作者简介
蒋捷(约1245——1305后),字胜欲,号竹山,南宋词人,宋末元初常州府阳羡(今江苏省宜兴市)人。先世为宜兴大族,南宋咸淳十年(1274)进士。南宋覆灭,深怀亡国之痛,隐居不仕,人称“竹山先生”、“樱桃进士”,其气节为时人所重。

