古诗词通过优美的文字与韵律,可以让我们与先贤对话、与历史沟通,下面为大家整理了“那堪玄鬓影,来对白头吟。”的译文,想了解“那堪玄鬓影,来对白头吟。”是什么意思、出处及原文翻译,可阅读本文,希望对大家有所帮助。
“那堪玄鬓影,来对白头吟。”是什么意思?
“那堪玄鬓影,来对白头吟。”的意思是
:怎能忍受你黑色的蝉翼,面对我斑白的双鬓。
“那堪玄鬓影,来对白头吟。”的出处
该句出自《在狱咏蝉》,全诗如下:
《在狱咏蝉》
骆宾王
西陆蝉声唱,南冠客思深。
那堪玄鬓影,来对白头吟。
露重飞难进,风多响易沉。
无人信高洁,谁为表予心。
作者简介
骆宾王(626年?—687年?) ,字观光,婺州义乌(今属浙江)人。唐朝大臣、诗人,与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。
骆宾王诗歌辞采华赡,格律谨严。长篇如《帝京篇》,五七言参差转换,讽时与自伤兼而有之;短篇如《于易水送人》,二十字中,悲凉慷慨,余情不绝。有《骆宾王文集》传世。

