古诗词通过优美的文字与韵律,可以让我们与先贤对话、与历史沟通,下面为大家整理了“若有知音见采,不辞徧唱阳春。”的译文,想了解“若有知音见采,不辞徧唱阳春。”是什么意思、出处及原文翻译,可阅读本文,希望对大家有所帮助。
“若有知音见采,不辞徧唱阳春。”是什么意思?
“若有知音见采,不辞徧唱阳春。”的意思是
::假如有一个知我心的人“见采”(“采”,选择、接纳),那么我将唱尽高雅美好的《阳春白雪》的曲子,把一切最美好的东西都奉献给他。
“若有知音见采,不辞徧唱阳春。”的出处
该句出自《山亭柳·赠歌者》,全诗如下:
《山亭柳·赠歌者》
晏殊
家住西秦,赌博艺随身。花柳上,斗尖新。偶学念奴声调,有时高遏行云。蜀锦缠头无数,不负辛勤。
数年来往咸京道,残杯冷炙漫销魂。衷肠事,托何人?若有知音见采,不辞徧唱阳春。一曲当筵落泪,重掩罗巾。
作者简介
晏殊(991年-1055年),字同叔,抚州临川县(今属江西抚州)人。中国北宋政治家、文学家。与欧阳修并称“晏欧”。其《浣溪沙·一曲新词酒一杯》词中“无可奈何花落去,似曾相识燕归来”二句,传诵颇广。平生所作诗文据传逾万篇,今仅存《元献遗文》《珠玉词》;又编类书《类要》,存宋以前古书极其丰富。