古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了陈克《临江仙·四海十年兵不解》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《临江仙&mi
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了陈克《临江仙·四海十年兵不解》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
《临江仙·四海十年兵不解》原文
《临江仙·四海十年兵不解》
陈克
四海十年兵不解，胡尘直到江城。岁华销尽客心惊。疏髯浑似雪，衰涕欲生冰。
送老齑盐何处是，我缘应在吴兴。故人相望若为情。别愁深夜雨，孤影小窗灯。
《临江仙·四海十年兵不解》译文
十年了，国家的兵祸还是没有尽头，金军已经兵临建康城下。心惊于十年时间倏忽而逝。稀疏的胡须已经变得雪一样白了，悲伤时流下的泪水快要结冰了。
哪里该是我隐居的地方？我想应该在吴兴吧！可是，又怕这里的朋友们思念我。到那时，友人只能独自面对深夜凄雨，屋子的小窗上，灯火映着孤单的身影。
《临江仙·四海十年兵不解》的注释
兵不解：指战争未结束。
胡尘：指金兵。
江城：指建康，今江苏省南京市。
客：词人自指。
疏髯：稀疏的胡须。浑：全。
薤盐：原意是指切碎的腌菜，此处专指最低限度的生活物资。
吴兴：在今浙江省湖州市。
故人：老朋友。
若为情：如何为情，难为情。
简短诗意赏析
全词情感真挚深沉，沉郁中蕴含着满腔的爱国情怀，言有尽而意无穷。
作者简介
陈克(1081—1137）北宋末南宋初词人。字子高，自号赤城居士。临海（今属浙江）人。
