毛熙震《清平乐·春光欲暮》原文及翻译注释

　　古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了毛熙震《清平乐·春光欲暮》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。

《清平乐·春光欲暮》原文

《清平乐·春光欲暮》

毛熙震

春光欲暮，寂寞闲庭户。粉蝶双双穿槛舞，帘卷晚天疏雨。

含愁独倚闺帏，玉炉烟断香微。正是销魂时节，东风满树花飞。

　　

《清平乐·春光欲暮》译文

　　春天即将过去，空荡荡的庭院仍是一片静寂。双双飞舞的彩蝶，在亭栏间穿来穿去，傍晚的时候，帘外又在滴着稀稀落落的雨。

　　她含着深深的愁情，独自倚在绣帏里，玉炉中只剩下一点残香，袅袅的轻烟时断时续。这正是最让人愁苦不堪的时节，东风又吹得满树春花纷纷飞去。

　　

《清平乐·春光欲暮》的注释

　　欲暮：即将逝去。

　　闲庭：寂静的庭院。

　　槛（jiàn）：栏杆，这里指亭栏。

　　闺帏：此指闺房。

　　玉炉：熏炉的美称。

　　销魂：形容极其哀愁。

　　

简短诗意赏析

　　暮春时节，庭户寂寞，粉蝶穿槛，疏雨黄昏。东风送暖，落红成阵。此情此景，令人魂销。闺中人独自含愁，已无心肠料理玉炉香烟。这首词通过春景的描写，含蓄地透露了人物内心的离别相思之情。诗人以风华之笔，运幽丽之思。全词写得清新柔美，婉转多姿。

　　作者简介