《明日歌》作者是钱福还是文嘉 钱福《明日歌》原文及翻译注释

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了钱福《明日歌》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。  《明日歌》原文《明日歌》钱福明日复明日,明日

  古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了钱福《明日歌》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。

  

《明日歌》原文

《明日歌》

钱福

明日复明日,明日何其多。

我生待明日,万事成蹉跎。

世人若被明日累,春去秋来老将至。(若 一作:苦)

朝看水东流,暮看日西坠。

百年明日能几何?请君听我明日歌。(钱福 版本)

明日复明日,明日何其多!

日日待明日,万事成蹉跎。

世人皆被明日累,明日无穷老将至。

晨昏滚滚水东流,今古悠悠日西坠。

百年明日能几何?请君听我明日歌。(文嘉 版本)

  

《明日歌》译文

  明天又一个明天,明天何等的多。

  如果天天只空等明天,那么只会空度时日,一事无成。

  世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。

  早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西瞬息坠落。

  人的一生又能有多少个明天呢?请您听取我的《明日歌》。

  

《明日歌》的注释

  复:又。

  何其:多么。这句说:明日是何等的多啊。

  待:等待。

  蹉跎(cuō tuó):光阴虚度。

  若:一作“苦”,有些版本为“世人苦被明日累。”

  累(lěi):带累,使受害。这句说:世上的人都受“待明日”的害处。

  请君:请诸位。

  

简短诗意赏析

  这一首诗七次提到“明日”,劝告迷失的世人珍惜每一天活在当下,不要永远等待明日而浪费时间,蹉跎光阴。诗歌的意思浅显,语言明白如话,说理通俗易懂,很有教育意义。

  作者简介

  钱福(1461—1504)明代状元,字与谦,因家住松江鹤滩附近,自号鹤滩。南直隶松江府华亭(今上海松江)人,吴越国太祖武肃王钱镠(liú)之后。弘治三年进士第一,官翰林修撰,三年告归。诗文以敏捷见长,有名一时,根据文嘉诗文修改的《明日歌》流传甚广。著有《鹤滩集》。

  

歌词资讯

2024建筑专业世界排名top8榜单 全世界建筑专业排名

2024-6-19 11:34:00

歌词资讯

谢菲尔德大学研究生申请条件解读! 谢菲尔德大学研究生读几年

2024-6-19 11:38:00

0 条回复 A文章作者 M管理员
    暂无讨论,说说你的看法吧
个人中心
购物车
优惠劵
今日签到
有新私信 私信列表
搜索