古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了张蠙《吊万人冢》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《吊万人冢》原文《吊万人冢》张蠙兵罢淮边客
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了张蠙《吊万人冢》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
《吊万人冢》原文
《吊万人冢》
张蠙
兵罢淮边客路通，乱鸦来去噪寒空。
可怜白骨攒孤冢，尽为将军觅战功。
《吊万人冢》译文
战争平息，淮河边上客路再次畅通；乌鸦聒噪，飞来飞去对着寒冷的天空哀鸣。
可怜将士白骨，聚集成千形成孤坟；只是当年将军寻求立功的牺牲品罢了。
《吊万人冢》的注释
吊：凭吊。
兵罢：指战争结束。
噪：（乌鸦）鸣叫。
可怜白骨攒孤冢：这是在描写上万战死将士的白骨交错堆积，形成了孤零零的大型坟茔。
攒（cuán）：聚集。
觅战功：寻求立功。与王昌龄《闺怨》中“悔教夫婿觅封侯”一句的“觅封侯”意思相近。
简短诗意赏析
这首诗以景托情，以情驭景，情景交融，颇具艺术感染力。首句“兵罢淮边客路通”，落笔便写出诗人客游河淮地区的时间是在“兵罢”之后；“客路通”三字含蓄地表达出诗人对于战乱暂时结束的欣喜之情。
作者简介
张蠙，[约公元九o一年前后在世]字象文，清河人。生卒年均不详，约唐哀帝天复初前后在世。生而颖秀，幼能为诗登单于台，有“白日地中出，黄河天上来”名，由是知名。家贫累下第，留滞长安。乾宁二年，（公元895年）登进士第。唐懿宗咸通（860-874）年间，与许棠、张乔、郑谷等合称“咸通十哲”。授校书郎，调栎阳尉，迁犀浦令。王建建蜀国，拜膳部员外郎。后为金堂令。
