古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了杨佥判《一剪梅·襄樊四载弄干戈》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《一剪梅&m
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了杨佥
判《一剪梅·襄樊四载弄干戈》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
《一剪梅·襄樊四载弄干戈》原文
《一剪梅·襄樊四载弄干戈》
杨佥判
襄樊四载弄干戈，不见渔歌，不见樵歌。试问如今事若何？金也消磨，谷也消磨。
柘枝不用舞婆娑，丑也能多，恶也能多！朱门日日买朱娥。军事如何？民事如何？
《一剪梅·襄樊四载弄干戈》译文
襄樊战争已经进行四年多了，老百姓既不能打鱼又不能砍柴民不聊生。请问如今的国事是什么样子呢？耗费大量金银财宝粮食丝绸缴纳敌人。
再不要婆娑起舞了，丑恶之事实在太多了。权贵之家天天买年轻貌美的女子纵情享乐，却不管军事国事如何！
《一剪梅·襄樊四载弄干戈》的注释
一剪梅：词牌名，双调六十字，前后段各六句、三平韵。
弄干戈：指战争。
柘（zhè）枝：舞曲名。
能多：这样多。
朱门：权贵之家，这里指贾似道。朱娥：年轻貌美的女子。
军事：指襄樊城被围，贾似道不发援兵。
民事：指贾似道对人民加重剥削，而襄樊一带的民兵却勇敢地参加了保卫襄阳城的战斗。
简短诗意赏析
全词文字直质。词人丝亳也不掩饰他的激愤之情，还很巧妙地运用《一剪梅》词上、下片二三、五六句同声同韵的特点，重叠地运用了“不见”、“也消磨”、“也能多”、“如何”四个词组来加重语气和感情的深度，也使整首词更富有讽刺的意味。
作者简介
杨佥判名字不详。度宗时人。存词一首。
