古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了戴复古《淮村兵后》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《淮村兵后》原文《淮村兵后》戴复古小桃无
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了戴复古《淮村兵后》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
《淮村兵后》原文
《淮村兵后》
戴复古
小桃无主自开花，烟草茫茫带晚鸦。
几处败垣围故井，向来一一是人家。
《淮村兵后》译文
寂寞的一株小桃树，没人欣赏，默默地开着红花。满眼是迷离的春草，笼罩着雾气，黄昏里盘旋着几只乌鸦。
一处处毁坏倒塌的矮墙，缭绕着废弃的水井；这里与那里，原先都住满了人家。
《淮村兵后》的注释
淮村：淮河边的村庄。
小桃：初春即开花的一种桃树。
烟草：烟雾笼罩的草丛。
败垣（yuán）：倒塌毁坏了的矮墙。
故井：废井。也指人家。
向来：一作“乡来”。往昔，过去。乡，通“ 向 ”。
简短诗意赏析
整首诗以景为主，寄托诗人对遭受兵乱的人民表示深厚的同情和对入侵敌人的仇恨。江湖诗派的作者固然多应酬之作，但当他们的笔触涉及到现实生活时，同样有自己深沉的思想。
作者简介
戴复古（1167年－约1248年），字式之，常居南塘石屏山，故自号石屏、石屏樵隐，天台黄岩（今属浙江台州）人，南宋著名江湖诗派诗人。曾从陆游学诗，作品受晚唐诗风影响，兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想，反映人民疾苦，具有现实意义。晚年总结诗歌创作经验，以诗体写成《论诗十绝》。一生不仕，浪游江湖，
后归家隐居，卒年八十余。著有《石屏诗集》、《石屏词》、《石屏新语》。
