古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了边贡《重赠吴国宾》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《重赠吴国宾》原文《重赠吴国宾》边贡汉江
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了边贡《重赠吴国宾》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
《重赠吴国宾》原文
《重赠吴国宾》
边贡
汉江明月照归人，万里秋风一叶身。
休把客衣轻浣濯，此中犹有帝京尘。
《重赠吴国宾》译文
汉江上，明月的清光照着归来的人；秋风中，一叶扁舟载着身世如树叶一样飘泊不定的人在水上前行。
你不要把作客在外时穿的衣服轻易洗涤，因为上面沾有帝都的尘土，而帝都的尘土是我们友谊的见证。
《重赠吴国宾》的注释
重（chóng）赠：再赠。吴国宾：生平不详，由诗中看，当为湖北人。
汉江：一称汉水，长江的支流，源出陕西西南部，流经湖北，在武汉市入长江。
万里秋风一叶身：比喻身世飘零，如秋风中的落叶，到处飘荡。一叶身，指吴国宾身世飘零如同一叶。
休把：莫把。客衣：作客时穿的衣服。浣濯（huàn zhuó）：洗涤。
帝京：京城。
简短诗意赏析
此诗前二句写诗人的朋友乘舟南归的情景，极尽委曲之能事；后二句写诗人的感慨，含蓄而真挚。全诗命意委婉，篇幅虽短，情谊偏长。
作者简介
边贡（1476 ～1532）字庭实，因家居华泉附近，自号华泉子，历城（今山东济南市）人。明代著名诗人、文学家。弘治九年（1496）丙辰科进士，官至太常丞。边贡以诗著称于弘治、正德年间，与李梦阳、何景明、徐祯卿并称“弘治四杰”。后来又加上康海、王九思、王廷相，合称为明代文学“前七子”。
