孔榘《鹧鸪天·却月凌风度雪清》原文及翻译注释

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了孔榘《鹧鸪天·却月凌风度雪清》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。　　《鹧鸪天&mi

　　古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了孔榘《鹧鸪天·却月凌风度雪清》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。

《鹧鸪天·却月凌风度雪清》原文

《鹧鸪天·却月凌风度雪清》

孔榘

却月凌风度雪清。何郎高咏照花明。一枝弄碧传幽信，半额涂黄拾晚荣。

春思淡，暗香轻。江南雨冷若为情。犹胜远隔潇湘水，忽到窗前梦不成。

　　

简短诗意赏析

　　首句“却月凌风度雪清”是对梅花所处环境的描述。“何郎高咏照花明”是对“却月”句的补充与呼应。“一枝弄碧传幽信”，是对梅花的具体描写。下片的一开始便转入对女主人公心理的刻画：“春思淡，暗香轻，江南雨冷若为情。”“犹胜远隔潇湘水”，写女主人公由自己和意中人的不幸的遭遇，想起了湘君与湘夫人缠绵悱恻的爱情悲剧。“忽到窗前梦不成。”当女主人公再一次瞥见窗前幽独自放的梅花时，便从幽梦中惊醒，感叹起自己凄凉的身世来。全词一字一泪，风格深沉凝重，哀婉凄苦。