古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了李翱《赠药山高僧惟俨二首》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《赠药山高僧惟俨二首》原文《赠药
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了李翱《赠药山高僧惟俨二首》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力
与情感，希望对大家有所帮助。
《赠药山高僧惟俨二首》原文
《赠药山高僧惟俨二首》
李翱
练得身形似鹤形，千株松下两函经。
我来问道无馀说，云在青霄水在瓶。
选得幽居惬野情，终年无送亦无迎。
有时直上孤峰顶，月下披云啸一声。
《赠药山高僧惟俨二首》译文
药山的高僧身形像飞鹤一般，经常在大片松林下研读经书。
我去拜访，高僧没有多说什么，只说了一句“云在青天之上，水在瓶中”。
高僧选了一处幽静的地方居住，非常惬意，这里幽静的常年见不到人影。
有时高僧会登上孤峰山顶，在皎洁的月光下伴着云彩长啸一声。
《赠药山高僧惟俨二首》的注释
函：指的是木头盒子，匣子。
经：经书。
无馀：没有剩下。
青霄：一本作“青天”。
简短诗意赏析
这两首诗记述了诗人向一代高僧问禅访道的逸事，表达了作者对其深厚的佛学修养的赞赏和钦佩之情。诗人抓住几个有特色的动人细节表现了高僧修道的不凡境界，给人突出深刻的印象，艺术表现力可谓高超。
作者简介
李翱（772~841年），字习之，陇西狄道（今甘肃省临洮县）人。唐朝时期大臣、文学家、哲学家、诗人，凉武昭王李暠十三世孙，北魏司空李冲十世孙，贝州司法参军李楚金之孙。会昌元年，卒于襄阳，谥号为文，故称李襄阳、李文公。曾从韩愈学古文，推进古文运动。思想上，一生崇儒排斥佛老，认为孔子是“圣人之大者也”，主张言行应以儒家的“中道”为标准。著有《复性书》《李文公集》。
