古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了韦鼎《长安听百舌》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《长安听百舌》原文《长安听百舌》韦鼎万里
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了韦鼎《长安听百舌》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
《长安听百舌》原文
《长安听百舌》
韦鼎
万里风烟异，一鸟忽相惊。
那能对远客，还作故乡声。
《长安听百舌》译文
离乡万里风土景物都不相同，忽然它一叫感到心惊。
怎么能对着远方的来客，叫着这让人心碎的乡音？
《长安听百舌》的注释
百舌鸟：又叫反舌鸟，《易纬通卦》上说，这种鸟“能反复其口，随百鸟之音”，可见它可以学多种鸟的叫声。百舌于立春之后，即鸣啭不已，诗人多以之入诗。
风烟异：风土景物不同。
简短诗意赏析
诗的前两句写诗人作客他乡听到鸟声；后两句写诗人对鸟儿的“埋怨”。此诗与王昌龄的《闺怨》异曲同工，不直接抒情，而是抓住一个典型的瞬间，揭示主人公的那种强烈的乡恋之情，故国之思。
作者简介
韦鼎（515～593）字超盛，京兆杜陵（今陕西省西安东南）人。梁时，累官至中书侍郎。陈时，官为黄门郎。陈宣帝太建年间，为聘周主使，累官至太府卿。陈亡入隋，授任上仪同三司，除光州刺史。史称韦鼎博通经史，又通阴阳相术，善于逢迎，亦有政绩，现存诗作一首。另有同名后唐诗人。
