古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了卢照邻《送二兄入蜀》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《送二兄入蜀》原文《送二兄入蜀》卢照邻
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了卢照邻《送二兄入蜀》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
《送二兄入蜀》原文
《送二兄入蜀》
卢照邻
关山客子路，花柳帝王城。
此中一分手，相顾怜无声。
《送二兄入蜀》译文
游子要踏上关险山高的旅途，这里是繁华热闹的长安城。
在这里我们分手告别，默默相望哀伤得说不出话。
《送二兄入蜀》的注释
关山：这里指入蜀的关隘山川。
客子：旅居异地的人，这里指二兄。
花柳：古指游赏之地，这里形容繁华。帝王城：指长安，自汉至唐，不少帝王建都于此。
相顾：相看。怜：关切同情。
简短诗意赏析
诗先写入蜀道路艰难，要兄多保重，接着写京都长安的繁华，以衬托旅行在“难于上青天”的蜀道上的孤苦凄惨，最后写兄弟二人离别时的眷恋不舍。此诗的画面简单，而画外音却颇丰富。
作者简介
卢照邻，初唐诗人。字升之，自号幽忧子，汉族，幽州范阳（治今河北省涿州市）人，其生卒年史无明载，卢照邻望族出身，曾为王府典签，又出任益州新都（今四川成都附近）尉，在文学上，他与王勃、杨炯、骆宾王以文词齐名，世称“王杨卢骆”，号为“初唐四杰”。有7卷本的《卢升之集》、明张燮辑注的《幽忧子集》存世。卢照邻尤工诗歌骈文，以歌行体为佳，不少佳句传颂不绝，如“得成比目何辞死，愿作鸳鸯不羡仙”等，更被后人誉为经典。
